איך פריי זיך ארויס אויף דעם כינעזישן לונאַרן נייַ יאָר!

דער פײַפֿנדיקער ווינט און דער טאַנצנדיקער שניי אין הימל קלאַפּן די גלאָקן אַז דער כינעזישער לבנה־נייער איז שוין באַלד דאָ. דער כינעזישער לבנה־נייער איז נישט נאָר אַ פֿעסטיוואַל; עס איז אַ טראַדיציע וואָס פֿילט מענטשן מיט ווידערטרעף און פֿרײַד. ווי דער וויכטיקסטער געשעעניש אין כינעזישן קאַלענדאַר, האַלט עס אַ ספּעציעל אָרט אין די הערצער פֿון יעדן.

פֿאַר קינדער, מיינט דער אָנקום פֿון כינעזישן לבנה־נייער יאָר אַ פּויזע פֿון שול און אַ צייט פֿון ריינער הנאה. זיי קוקן אַרויס צו טראָגן נייע קליידער, וואָס סימבאָליזירן אַ פֿרישן אָנהייב. די קעשענעס זענען שטענדיק גרייט צו ווערן אָנגעפֿילט מיט אַלע מינים געשמאַקע פֿאַרבײַסן. פֿײַערווערק און פֿײַערקראַקערס זענען וואָס זיי וואַרטן אויף דאָס מערסטנס. די העלע בליצן אין נאַכט־הימל ברענגען זיי גרויס אויפֿרעגונג, מאַכנדיג די יום־טובֿדיקע אַטמאָספֿערע נאָך אינטענסיווער. דערצו זענען די רויטע קאָנווערטן פֿון עלטערע אַן אָנגענעמע איבערראַשונג, וואָס טראָגן נישט נאָר געלט, נאָר אויך די ברכות פֿון די עלטערע.

דערוואַקסענע האָבן אויך זייערע אייגענע ערוואַרטונגען פֿאַרן נײַעם יאָר. ס'איז אַ צײַט פֿאַר משפּחה־צוזאַמענקונפֿטן. נישט קיין חילוק ווי פֿאַרנומען זיי זײַנען אָדער ווי ווײַט זיי זײַנען פֿון דער היים, וועלן מענטשן פּרובירן זייער בעסטע צו צוריקקומען צו זייערע משפּחות און הנאה האָבן פֿון דער וואַרעמקייט פֿון זײַן צוזאַמען. זיצן אַרום דעם טיש, טיילן זיך מיטן געשמאַקן נײַ־יאָר־אָוונט־מאָלצײַט, און רעדן וועגן די פֿרײדן און ליידן פֿון פֿאַרגאַנגענעם יאָר, פֿאַרשטאַרקן משפּחה־מיטגלידער זייערע עמאָציאָנעלע פֿאַרבינדונגען. דערצו איז דער כינעזישער לבנה־נײַ־יאָר אויך אַ געלעגנהייט פֿאַר דערוואַקסענע זיך צו אָפּרוען און באַפֿרײַען דעם דרוק פֿון אַרבעט און לעבן. זיי קענען נעמען אַ פּויזע און צוריקקוקן אויף דעם פֿאַרגאַנגענעם יאָר און מאַכן פּלענער פֿאַרן נײַעם.

בכלל, זיך פרייען אויף דעם כינעזישן לבנה-נייער יאר איז זיך פרייען אויף גליק, ווידער-אייניגונג און די פארזעצונג פון קולטור. דאס איז א גייסטיקע דערהאלטונג פארן כינעזישן פאלק, וואס טראגט אונזער טיפע ליבע צום לעבן און אונזערע ערווארטונגען פאר דער צוקונפט.